Epílogo

Simples historias de mujeres

“Simple, significa algo
altamente sofisticado.
Es tan sofisticado que
todos lo entienden”.
Alicia Dujovne Ortiz

En la literatura se mezclan la ficción con la realidad.
Algunas veces en lugares reales ocurren historias ficticias; otras, en lu-gares ficticios acaecen sucesos reales.
Pero en última instancia toda obra literaria está impregnada de ficción, ya que aún las historias, los personajes y los ambientes que existen o exis-tieron en la realidad, cuando los toma el escritor, los transforma con la lupa en su propia vida, de sus sentimientos y emociones, de sus juicios y prejuicios.
Es en ese momento cuando surge lo literario que presupone siempre la presencia activa del autor.
Pero el ciclo se cierra cuando el lector recibe la obra, ya que es éste quien aporta su propia visión, sus experiencias vitales que tiñen todo lo leí-do y él le da la última pátina al texto.